Irving Penn, photographe de nus hors normes